人才培养

学生活动

声溯流光 | 天尽头,何处有飞鸿?

时间:2018-11-29

“鸿雁~天空上,对对排成行……”

跟随这段熟悉的旋律,让我们一起走近环境学院一二·九参赛曲目《鸿雁》背后的故事。

 

 

  

鸿雁于飞,肃肃其羽。之子于征,劬劳于野。爰及矜人,哀此鳏寡。

鸿雁于飞,集于中泽。之子于垣,百堵皆作。虽则劬劳,其究安宅?

鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。维此哲人,谓我劬劳。维彼愚人,谓我宣骄。

——《小雅·鸿雁》

从西周至今,鸿雁飞入我们的诗歌已有三千年。那时的“鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷”,是“饥者歌其食,劳者歌其事”的倾诉,是不得不背井离乡的无尽悲伤。

看鸿雁成排,长空伟翼,九天骄影。只盼望信里乡情,更那堪梦里飞鸿无影。

 


天苍茫秋草黄歌声处是吾乡1717年,一个男婴在巴彦淖尔呱呱坠地,他也是日后的梅力更召三世活佛罗布生丹毕佳拉森。这是一种荣誉,也是一种责任,因为特殊的身份,他多年在外学习游历,饱受思乡之苦。一次酒席,他得以与远嫁的妹妹团聚,强烈的情感最终以一首歌的形式得到宣泄,这首即兴创作的敬酒歌曲被命名为《鸿嘎鲁》。蒙古语原文中的鸿白色鸿嘎鲁白天鹅。这首苍凉的蒙族歌曲是《鸿雁》的原型。 

 


时光飞逝,这首乌拉特民歌由原先的敬酒歌曲转变为思乡歌曲。2005年,经吕燕卫先生重新填词,呼斯楞演唱,这首《鸿雁》迅速传唱大江南北、长城内外。世易时移,不变的是游子的怅惘,不变的是故土难忘。

鸿雁

鸿雁 天空上

对对排成行

江水长 秋草黄

草原上琴声忧伤

鸿雁 向南方

飞过芦苇荡

天苍茫 雁何往

心中是北方家乡

鸿雁 北归还

带上我的思念

歌声远 琴声颤

草原上春意暖

鸿雁 向苍天

天空有多遥远

酒喝干 再斟满

今夜不醉不还

——《鸿雁》歌词




责任编辑:网站管理员

上一篇:活动预告 | “菁才”冬至活动...下一篇:黄山手札 | 万物有灵且美——...
分享到: